当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。还有观众认为,“导演的高明之处,在于只用这片土地上的故事和人本身去诠释一个宏大的哲学概念。摄像机架在泥土里,镜头对准的却是宇宙万物”。“可能我们每个人都是不同星系的外星人”,一位观众说,“大家都在地球上寻找着自己的同类,可能有人还是孤身一人,但是至少今天坐在这里的,应该都是来自同一个行星的人”。
Copyright (c) 2018-2023