中国航天科技集团五院“嫦娥八号”探测器系统总设计师彭兢表示,宏观来看科幻文学影视作品对于展开科技创新与科学知识普及是大有裨益的。当年,他之所以选择航天事业,很大一部分原因在于小时候看了很多科幻作品,激发了自己探索宇宙的好奇心。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023